Kikare.
Gå ner. Gå ner nu!
Gå ner.
Gå till skyddet.
SALVATION
Invånarantal: 436
Salvation, kom.
Vi har sett ett sken från Junk City.
-Hur många? -Bara ett.
Okej, tack.
Salvation till Junk City, kom?
-Salvation till Junk City, hör ni mig? -Det är borta. Jag ser inte Junk City.
-Vänta. Upprepa, vad ser du? -Ingenting.
Inget? Vad menar du? Ser du inte staden?
Nej, jag kan inte se den.
-Vartåt tittar du? -Österut.
-Titta västerut. -Det är inte där.
-Ser du en del av staden? -Jag ser inget alls.
Kan nån ta över? Han har druckit för mycket hembränt.
Osprey här. Jag är på väg mot Junk City.
Salvation til Barrick, kom.
-Ja, Barrick här. -Vi behöver rapporter från Junk City.
-Jag är på väg mot den. -Låt mig veta vad du ser.
Barrick, klart slut.
Vestron Oceanic Forskningsstation
Vestron anropar Osprey.
-Barrick här. -Din position?
20 sjömil ut. Jag har armeringsjärnet och en del koppar.
Utmärkt. Vad är din ETA? Grabbarna vill gärna fixa klart raketen.
-Jag kommer när jag kan. -Vi har lite hembränt till dig.
-Har du kokat den? -Inte den här gången. Klart, slut.
-Hur ser det ut, Nicholls? -Det bra eller det dåliga?
-Överraska mig. -Okej.
Raketen är nästan klar. Atmosfäriska förhållanden tillåter uppskjutning.
Från den här veckan är förhållandena ideala för koldioxidscrubbarna-
-och dominerar det här området i 62 timmar.
-Och de dåliga nyheterna? -Utöver delarna Barrick kommer med...
...behöver vi mer komponenter till chassit.
-Vi kan få dem från Salvation? -Men vi kan inte testa scrubbarna.
-Till ett test, menar du? -Exakt.
Scrubbarna fungerade i simulatorn. Vi fick ner Co2-nvåerna.
-Inget kan ersätta skarpa tester. -Varför kan vi inte testa?
Vi har bara material att köra scrubbarna en gång.
-Jag trodde vi gjorde två scrubbers. -Materialet räcker bara till en.
Okej. Så vi får bara en chans. Då måste det bli perfekt.
Och vi gör vårt bästa för det. Men det tar tid.
Väntar vi för länge försvinner uppskjutningsfönstret.
Temperaturen stiger.
Vi närmar oss punkten där apparaten inte har nån effekt oavsett kraft.
Ju snabbare vi får ut dem i atmosfären, ju större chans att hejda värmen.
-Vi får inte misslyckas nu. -Jag förstår det.
Men vi måste räkna in den mänskliga faktorn.
Mitt team är utarbetat. Pressar du dem för hårt kan det bli katastrofalt fel.
-Vad behöver du? -Jag ber om ett mirakel.
Men annars mer tid för Munro och Ishi att dubbelkolla avfyrningen.
-Du har 48 timmar. -Tack.
-Mikroljusen går på högvarv. -Kan du sända bilder från det avståndet?
Nej, jag måste få videoboostern från Vestron.
Hör av dig på radion när du har ögonkontakt.
Salvation till Junk City.
Salvation till Junk City! Kom!
Vi kan ställa extra mannar på muren. Men jag måste veta vad det gäller.
Nathan jobbar på det. Vi borde veta nåt inom en timme.
Utdelningen från växthuset är låga. Det är för varmt. Och blir varmare.
Soldestillerierna gör inte nog med färskvatten för vår överlevnad.
Mina mannar är heltaggade ända ner till fiskarbesättningen.
Alla längtar efter strid. Rapportera om vi hör nåt från Junk City.
Om jag får reda på att de slösat med ljusraketerna...
Jag tror inte de skulle göra det.
Förresten Oceanic hört av sig. De vill ha mer delar till raketen.
-Kan vi avvara dem? -Ja.
Låt oss se vad de har att byta med.
-Vi har en överlevande. -Uppfattat. Jag tar hand om det.
In i båten!
Håll i dig!
Kom igen!
Barrick, du måste därifrån!
Är du okej?
Okej, Barrick, du är grön. Jag flyger till Salvation och berättar.
Jag gör detsamma när jag kommer till Vestron.
-Anropa mig om du behöver nåt. -Uppfatta. Klart slut.
Är du törstig?
Det är regnvatten från monsunen. Smaka på det.
Ta det lugnt.
Kom hit, jag ska visa dig nåt.
Kom hit. Kom upp hit, det är okej.
Det är dit vi ska.
Vi fokuserar på vart vi ska.
Se på mig. Okej?
Det var tusentals. Vi har sett superstim med delfiner.
Det här var likadant, fast hajar. Större än jag nånsin sett.
Och mitt i var det en jättehaj.
Du ber mig tro på nåt vi aldrig sett på havet under alla år?
Havet anpassar sig.
Är det inte troligare att hajarna drogs till stans förstörelse än orsakade den?
De har dykt upp vid katastrofer förr, som när vi kantrade i Sharna.
Tala med Barry om du vill veta vad som hände, han har den överlevande.
-Kom då. -Nej.
Vet du var du är? Det är Vestron. Här överlevde de översvämningen.
Det är det säkraste stället i hela världen.
De har raketer här.
-Eller hur, doktorn? -Det har vi faktiskt. Bara en.
-Det hjälper inte. -Vadå?
-Inget stoppar dem när de kommer. -När vem kommer?
-Hajarna. -Hör på, du...
-Bea. -Bea. Hej. Jag är dr Nicholls.
-Du kan stanna ombord om du vill. -Nej.
Vad menar du? Hon kan inte stanna här.
Du ska ändå ta henne till Salvation när du lastat av.
-Jag har en resa till att göra. -Ja, till Salvation.
Vi åker dit allihop. Sist jag kollade hade du kontrakt med Oceanic.
-Du får bränsle och förråd av oss. -Ja, men det gäller enbart bärgning.
Ja, men det handlar om det.
Salvation gick med på att ge oss irridium för våra elektriska kontakter.
Jag måste testa stabiliteten på irridiumet.
-Måste vi alla åka? -Ja!
Vi måste träffa D'Amato. De vill prata med dig och passageraren.
Lös problemen snabbt. Det börjar bli ont om tid för uppskjutningen.
-Hej, jag är dr Shaw. -Hej.
Trevligt att träffas, Bea.
-Ser du raketen där? -Ja.
Vi ska fästa en apparat som kallas koldioxidscrubber på raketen.
Koldioxid fick polerna att smälta och täcka hela planeten med vatten.
Så vårt team, lett av dr Nicholls, har skapat den här apparaten.
Vi ska sätta apparaten på raketen och skjuta upp den i atmosfären.
I hopp om att den ska vända på effekten om förhållandena är de rätta.
-Vet du vad det betyder? -Inget mer vatten.
-Torra land. Låter väl galet? -Ja.
Jag vet. Men en del av planetens skarpaste hjärnor jobbar på det.
Så...vi behöver allas hjälp. Inklusive din.
-Hjälper du oss? -Ja.
Om vi kan lasta ur båten så kan vi åka!
Skäggis! Det här hjälper det att växa lite.
-Vad är den där till? -Radion som följer hajarna.
Vill du följa hajar, gör det själv.
Jag vet inte vad du har för problem med mig, men kasta det överbord.
Jag har inget problem med dig, doktorn. Din personlighet är toppen.
Men efter det jag såg i Junk City så sticker jag om jag ser en haj.
-Hur ser du på detta? -När polerna smälte ökade fiskantalet.
Mer näring i havet, betyder mer fisk.
Men det vi ser nu är ett bestånd som kollapsar på grund av hög temperatur.
Plankton är näringskedjans bas.
Småfisk äter plankton och föder större fiskar ända upp till hajarna.
Men plankton kan inte överleva i det omåttligt varma havet.
Vilket får hela fiskbeståndet att krascha.
Och det vi har kvar är toppredatorer utan nåt att äta under vattnet.
Så vad gör de? De letar föda ovanför vattnet, och det är vi.
Havet är döende. Och det försöker ta oss med sig.
Jag räddade några bilder från Junk City. Titta på dem.
Ser du vad jag ser?
Olika hajarter tillsammans? Det har jag aldrig sett förr.
-Vad är det jättestora i mitten? -Alla hajars moder.
-Hur många människor bor i Salvation? -Över fyrahundra.
Det är en stor måltid.
-Precis sånt som lockar hit dem. -De har hajnät omkring stället.
Handlar det om hajar, fixar vi det. Vi fångar massor varje dag.
-Var tror du vi får lampoljan ifrån? -Jo, men de här hajarna...
-De här hajarna är inte normala. -Hajar kan inte ta en hel flottilj.
Bäst du tror på det.
Okej. Anta att jag gör det.
Vad har vi för val? Vi har över 400 människor här.
-Kan vi ta dem till er på Vestron? -Det klarar vi inte.
Varför kom ni hit då? Ni vill ha nåt av oss men vill inte hjälpa oss?
Vi är en forskningsstation. Vi klarar högst 40 eller 50 människor.
-Det skulle ta veckor att uppgradera. -Då får ni väl jobba övertid.
Vi kan ta några till *. Den har varit i malpåse över ett år.
-Hur många kan ni ta dit? -Kanske 200.
-Resten då? -Om ni inte bryr er om maskinparken...
De kommer att rensa stan på allt användbart.
-Vems sida är du på? -Allas!
Jag tänker på alla som är här.
Vi för folk dit om vi behöver. Men att förbereda stationen tar tid.
Vi måste göra nåt nu.
-Jag föreslår förstärkning av hajnäten. -Vi har inte näten.
-Vad? -Vi använde dem när vi byggde ut.
På det sätt vi fiskar här är näten bara i vägen.
Vad har ni för försvar då?
Vi gör det vi gör bäst. Moffat...
Få hit alla stridsdugliga män nu.
-Nu! -Jag ska. Ursäkta mig.
Vi har några hajar att döda.
Fiske är en fullkontakt sport häromkring.
Med all respekt, tycker du det här är den bästa idén?
Jag säger inte åt dig vad du ska göra. Du ska inte säga åt mig.
-Men om det de säger stämmer... -Jag är ledsen.
Junk City var ett gäng sopletare. De levde på att skrapa från ytan.
Vinden kunde blåst bort dem.
Medan vi har varit här från början.
Havet tog vårt land ifrån oss, nu tar vi vad vi vill från havet.
Det krävs mycket mer än några hajar för att slå ut oss.
Jag går tillbaka till Osprey. Du följer med mig.
Upp med ögon i luften. Jag vill veta vart hajarna är på väg.
Det klarar jag.
Var redo!
Det blev jackpott!
Smaka på den här!
Kom igen!
Det här är vardagsmat för mitt folk! Kom ut hit.
Gå, gå, gå! Vänta på henne.
Ta med henne och spring.
-Det är min båt! -Ta min hand!
Håll den här åt mig.
Spring!
Hallå! Här!
Kom till mamma!
Här!
Kom igen.
Vi måste ta oss härifrån! Skynda er!
Här! Ni kom ju för den här! Till ert projekt?
-Följ mig! -Skynda dig!
Var är båten?
Kom igen!
Du måste hoppa! Kom igen, hoppa!
-Gud. -Gör det bara.
Barrick, ta tjejen!
Du klarar det.
Simma!
-Kom igen! -Simma mot stegen!
Ta den här.
Ta den, Barrick.
Okej.
Ta dig till båten!
-Är det här det snabbaste den kan åka? -Ja.
-Jag borde kanske hoppa i och putta på? -Ja, gör det.
-Nichols, såg du vad hajarna gjorde? -Jag såg vad det såg ut som.
Jag har sett det förut. De små försvarar den stora.
Hajar är inte osjälviska. Ungar ätar varandra i livmodern. Det är nåt annat.
-Fortsätt. -Hajar har förhöjda sinnen.
Det mesta av hjärnan är luktsinnet. De kan känna av elektromagnetiska fält.
Jag tror de kommunicerar via fälten, och hon styr dem på nåt sätt.
-Elektromagnetisk kommunikation? -Hajar kan läsa av bioelektricitet.
De kan ju spåra byten med elektromagnetiska fält-
-så tänk om de kan sända pulser för att kommunicera?
Organen de har för att spåra byten kan också ta emot signalerna.
Vi kanske kan använda det mot dem.
Hör ni, vi har större problem.
Det är så många. Hundratals hajar följer henne.
Hon styr den.
Den här alfahonan styr en armé med hajar.
Kan du hjälpa mig? Gå upp och håll båten upprätt.
-Vad är farten? -15 knop.
-Doktorn, ökar vi nu? -17 knop.
Det borde räcka.
Osprey anropar Vestron. Kom.
Tror ni att ni kan få igång HAARP-värmestrålaren en gång till?
Förra gången slog det ut elen i hela stationen i två veckor.
Vi fick byta ut transformatorerna och dra nya ledningar i hela stationen.
-Kan vi ta den risken? -Vi har nog inget val.
Koppla loss projekt 13. Ta dit ditt team. Få igång transformatorn.
Vet inte om vi kan. Ingen jobbar där. Du och Nichols kan det bäst.
Nichols är här om du behöver råd. Få igång den och hör av er.
Men om elektromagnetiska strålar studsar mot jonosfären-
-kan det orsaka jordbävningar, tsunamier, saker vi inte kan hantera.
Och om nån hamnar i strålens väg kan det orsaka irrepabla skador.
Tack. Jag känner till riskerna. Vi åker därifrån innan jag aktiverar strålen.
Ishi? Hur går det med raketen?
Vi ska ha på skrubbrar men med tanke på förhållandena där uppe-
-väntar jag tills ni återvänt hit med iridiumhöljena.
-Vi måste bygga nåt som klarar hettan. -Nej, Ishi. Fortsätt arbetet.
Utan platina-iridium kan jag inte lova att den håller tillräckligt länge.
Den kan splittras när vi skjuter iväg den.
Höljena är på väg. Fortsätt arbetet. Vi har ont om tid.
Hitta på nåt. Dubbelsvetsa fogarna och värmebehandla dem.
Ni kan montera iridiumet senare. Vi måste göra det här nu.
Det här kan vara vår enda chans att använda skrubbern.
Dr Munro, få värmestrålaren att funka och hör av er.
Ni hörde henne. Tiden är knapp.
I teorin borde vi kunna bygga en apparat som härmar en kapsejsande båt-
-och hundratals människor i havet. Då lockas hajarna dit.
-Var tänker du placera apparaten? -Dwilson Ridge.
-Vulkanen? -Det är en undervattensvulkan.
Den är mestadels inaktiv. Den sover, den är inte död.
Så när den får ett ubrott kommer flera megaton med energi frigöras.
-Vad då "när den får utbrott"? -Vi ska använda HAARP-strålaren.
Om man ställer in strålen på rätt frekvens sätter det igång magman.
Då tvingar strålen atomerna att anta plasmaform.
Och det orsakar ett vulkanutbrott.
Minns du projekt Provenance? Vi försökte återskapa landmassor.
Vi ville återskapa civilisationen på skapade öar.
Vi ville göra magma som svalnat till beboeligt land.
Så vi använde HAARP för att få undervattensvulkaner att få utbrott-
-genom att skjuta elektromagnetiska radiovågor mot atmosfären.
Jag minns. Vi fick vaka för tsunamis i en vecka. Varför göra om det?
Vi försöker inte skapa en kontinent, bara ett vulkanutbrott.
Hur vet vi att hajarna kommer simma över vulkanen?
-Låt mig sköta det. -Hörde du det här, Barick?
Nej, nej, nej. Ni är galna. Det måste finnas ett annat sätt.
Barick har vapen ombord.
Elektrochocker, då? När de flyter till ytan dödar vi dem med vapnen.
Det rör sig om på tok för många hajar. Alla måste neutraliseras.
Så vi måste ta din apparat till vulkanen, och sticka innan utbrottet.
Ledsen att vara negativ, men båten är trögare än min ämnesomsättning.
-Hur ska vi klara det? -Det måste vi inte.
Jag har signalförstärkaren från era vänner i Vestron.
Så ni bör ha ögon hela vägen till vulkanen.
Utmärkt.
Det finns två lägen. En lockar hajar på avstånd, en drar hit dem.
Tryck den här när ni fått kontakt med ett stim.
När ni är i rätt position, sätt på den, kasta i havet, och stick.
Den skickar ut en sändare som åker ner till vulkanen.
När den är i position och ni utom fara så kontaktar jag Vestron.
-Uppfattat? -Uppfattat.
Lycka till.
-Ta vara på dig, Nate. -Det samma.
När du nått hajarna, sätt på apparatens första läge. Det bör locka dem.
Jag ser stimmet. Jag tänker närma mig.
-De simmar åt sydost. -Du måste få dem att simma nordväst.
Jag flyger ner.
Åh, nej.
Apparaten sänder fortfarande. Vi kan vara där om tio minuter.
Vi kan hämta den.
Men om vi sänker den i Dwilson Ridge kommer utbrottet täcka en halvmil.
Även om vi hinner bort i tid kommer det bli en våg som sänker oss.
Det är ju underbart!
Fantastiskt! Hajar, vulkaner och en svallvåg!
Jag har två klunkar kvar!
Det finns ett annat sätt.
Du kör båten tillbaka, doktorn. Jag släpper ner apparaten. Ni hinner iväg.
-Jag gör det. -Nej. Det är inte öppet för diskussion.
Nej. Det är din båt. Du är bäst lämpad att köra den, inte jag.
Jag uppskattar förtroendet, men mångas välfärd beror på dig.
-Kan du flyga den här? -Jag letade atoller i två månader. Ja.
Nichols har rätt. Vi behöver dig här, Barick.
-Jag är kaptenen. -Jag klarar mig.
Okej. Den kostade mig många personliga saker. Jag vill ha den tillbaka.
-Annars så...? -Är du skyldig mig en ny.
Avgjort.
Vi möts i den säkra zonen, men om nåt inte känns rätt, avbryt bara uppdraget.
Det finns en sändare, men du kommer inte kunna kontakta oss.
Du får använda ditt omdöme.
Hon har hittat stimmet och lockar dit dem.
Det här kan funka.
Vestron-stationen, kom. Det är Shaw.
Hur går det med HAARP-strålaren?
Några av styrfunktionerna verkar ha tagits bort och flyttats till raketen.
Vi måste få igång den manuellt.
Nichols riskerar livet för att locka dem till vulkanen.
Fixa den. Vad som än krävs.
-Tack. -Vi borde jobba på raketen.
Det är prioriteten. Det här är bortkastad tid.
Jag har känt Shaw länge. Vi måste lita på henne.
Det här är ett misstag.
Stoppar vi inte hajarna spelar det ingen roll om raketen funkar.
Inga av oss kommer vara kvar.
-Här. -Tack.
-De tar lockbetet. -Ja!
Ledsen.
-Hon är uppkopplad. -Få se om hon har kvar nån gnista.
Kom igen.
Hallå, Unix. Är det så du vill prata.
-Vad tror du? -Det är gammaldags programmering.
-Men alla kontakter funkar fortfarande. -Kan du få igång HAARP?
Javisst. Hon är lite sur, men är man bestämd fogar hon sig.
Vestron anropar Osprey. Kom.
Shaw här, kom.
HAARP är redo, men Ishi säger att vi bara får en chans.
Jättebra. Säg till när den är redo. När jag säger till skickar ni iväg den.
Jag vill nämna att jag reserverar mig mot att avfyra den, sir.
Uppfattat, men vi har inget val.
Gör vad ni kan för att minimera skador på stationen. Låt alla jobba med det.
Ja, sir.
Nichols är nära nedsänkningspunkten. HAARP måste vara redo.
Uppfattat, sir. Den kommer vara redo.
-Ska vi gå? -Vi måste avfyra den på avstånd.
Shaw sa väl att vi ska klippa av kabeln?
Har ska vi kunna avfyra den utan en direkt länk?
Jag vet!
Alla måste sätta igång och klippa av kablarna mellan basen och strålaren.
Men vi lämnar en kabel för styrning.
När vi avfyrat den kopplar vi ur. Vi bör inte få någon bakåtblåsning.
-Är du säker på det? -Ingen har använt den på åratal.
Vi kan inte veta vad som händer. Den kommer avge så mycket energi.
Det kan leda till väldiga skador, på alla som är i närheten.
Det kan bara göras på avstånd.
Hon har placerat apparaten. Vi får ge henne tre minuter att ta sig därifrån.
-Kommer vi hinna? -Ja. Det händer inte genast.
När vi sänt strålen mot vulkanen tar det ett slag innan utbrottet.
Hon kommer väl klara sig?
Det finns alltid en felmarginal. Ta oss bara dit. Hon kommer vara där.
Vestron, det är Shaw på Osprey.
Caroline på Vestron här. Kom.
Apparaten är i läge. Är ni redo att avfyra HAARP?
-När ni säger till. -Har Vestron separerats från HAARP?
Är raketen skyddad?
Inte precis. Vi har en kabel för att avfyra HAARP.
-Jag sa att ni skulle isolera området. -Ja. Jag höll med.
Men då jag inspekterat HAARP-strålaren såg jag att det blir för farligt.
-Det måste göras så här. -Uppfattat. Det där får ni avgöra.
Hon är utanför farozonen nu.
-Avfyra när jag säger till. -Ja, sir.
Vi är redo att gå vidare.
10, 9, 8...
7, 6, 5...
4, 3, 2...
1. Avfyra!
-Kopplar vi ur nu? -Nej. Jag måste rikta strålen.
Förhållandena i atomsfären påverkar strålens färdväg.
Inte än. Jag kan inte garantera att den träffar målet.
-Vi kan inte vänta längre! -En minut.
Vi har inte en minut till!
-Vi förlorar den! -Kom igen, gumman!
-Vi kan inte behålla kontakten längre. -I position.
I position. Koppla ur!
Herregud! Se på det!
Overkligt.
Titta bara!
Hallå, Shaw!
-Barick, kom och titta! -Gå in, fort!
Barick.
-Du åker väl inte mot det där, väl? -Annars kapsejsar vågen oss.
Gör det då. Men sen sticker vi iväg dit, va?
Håll bara i er.
Titta inte, raring.
-Sitt dig ner! -Sitt ner själv.
Jag sätter mig.
Caroline? Kan du höra mig?
Hur gick det?
När HAARP avfyrades skickade den en EMP-stråle åt sidan och upp.
Det är elavbrott och alla system är nere.
-Vi kopplade inte ur i tid. -Jo, vi gjorde det.
Men det hjälpte nog inte.
Det värsta kom precis där vi är.
-Hur är det med raketen? -Den är oskadd.
Om vi får iridiumhöljena från Osprey kan vi avskjuta den.
Men utan nån el kan vi inte göra det.
Vågenergi eller solceller då?
De är oskadda, men deras batterier inte det.
Så vi kan inte lagra den energin?
-En direktkoppling till kraftverken då? -Strömmen är för svag.
Så vi kan generera energi, men inte lagra den?
Vårt mål då? Har ni hört nåt från Osprey?
Inte än. Vi jobbar på att återupprätta kontakten.
Bra.
Vi borde prata med Shaw.
-Vestron svarar inte. -Vad betyder det?
-Troligen att de träffades av strålen. -Och dr Nichols?
Vi måste tampas med svallvågen. Sen hämtar vi henne.
-Säg att du klarat såna vågor förut. -Inget som den här.
Definitivt inget som den här.
Vi behöver mer kraft! Kolla slangarna. Du kanske får pumpa manuellt.
Jag går. Du behöver Shaw här.
Jag går.
-Det är nåt problem med strypventilen. -Öka manuellt!
Bäst att binda fast sig.
Lägg i armen i den här.
Jag behöver mer kraft, Shaw!
-Det går inte att få mer. -Se så.
Se så, se så.
Kom igen, tjejen.
Kom igen!
Bra gjort, tjejen.
Jag ser henne! Hon är i vattnet!
Bak i båten!
Jag ska märka den där hajen!
Håll i dig i nåt.
Det här borde funka.
Det behövs inte.
Vi använde några bitar för hajsändaren, men vi rörde inte iridiumet.
Tack. Vi lägger dem i de sista skrubbrarna.
-Hur går det med raketen? -Det var sista komponenten vi behövde.
-Men vi har ett större problem. -Jag såg det. Elen.
-Det kan ta tre dar att få el igen. -Raketen kan inte vänta så länge.
Nej. Men det är ännu värre.
EMP-strålen slog inte bara ut elen.
Den smälte ihop pumparna som håller Vestron flytande.
Raketen, då?
Vi bör ta isär och förflytta de viktigaste komponenterna med er båt.
Hur tung är den? Min båt orkar inte vad som helst.
Vestron sjunker. Utan pumparna är vi under vatten inom 48 timmar.
Då måste vi avskjuta raketen innan dess.
Vi vet inte när stället blir instabilt. Ni kan förlora raketen, och allt.
Det kan funka. Vi behöver bara nog med kraft för tändningen.
Min båt har el.
Det räcker inte.
Sir. Ni har kämpat med det här.
Det har vi alla. Men att riskera allt...
Dr Nichols säger att den måste avskjutas nu eller aldrig.
Vi kan inte vänta. Planeten kan inte vänta.
Det blir hetare för varje dag. Ju hetare, ju sämre chans att lyckas.
Vi är precis på gränsen. Vi har en chans och det är nu.
-Vad är din plan för tändningen? -Hajarna har stark bioelektricitet.
Jag lyckades faktiskt radiomärka en haj. Den mäter inte bara temperatur.
Utan även ändringar i de elektriska fälten.
-Vet alla vad darrålar är? -De ger sina byten elchocker.
Den här hajen kan inte det, men den har andra förmågor.
Vi tror att den kommunicerar med andra hajar-
-genom att överväldiga deras elektroreceptorer.
Hajar brukar inte använda elektroreceptorer innan de biter nåt.
De måste vara nära dem för att de ska funka.
Receptorerna är faktiskt svaga.
Så om den hajen skickar elektromagetiska signaler till hajar-
-som märker dem på långt avstånd, då måste deras signalorgan vara starkt.
Det här är vad min sensor fick fram.
En serie pulser som helt överväldigade sensorerna.
Vi talar om flera kilojoule med energi.
Du vill sätta igång raketen med elen från en haj?
-Kom igen! -Titta på avläsningarna.
Är pulserna kopplade till nåt beteende? Vad betyder det där?
När jag sköt mot alfahajen började de mindre försvara den.
Med nog avläsningar kan vi dechiffrera koden som den styr andra hajar med.
Ja.
Ishiro, gör raketen redo för avskjutning.
Kan jag stanna kvar och avläsa hajens bioelektricitet? Vi kan använda det.
Få hajen att följa mig, med alla medel.
-Hur ska vi styra hajen? -Det behövs inte.
Om vi vet signalen den använder för attack, så blir vi alfahajen.
-Hon är insvetsad. -Vi sätter den på raketen nu.
-Klarar du det här? -Ja.
Munro.
Jag ångrar att jag inte gjorde det tidigare.
Vänta.
Okej, gå.
Kom igen, kom igen.
Herregud!
Stanna där så kommer jag och hämtar dig.
Kom igen, kompis!
Hjälp mig!
Hon är nära. Många snabba pulser.
Nu fattar jag! Mikropulser! De för dem i en riktning. Så gör hon.
Jag vet koden nu!
Kom hit, du!
Kom igen!
Vad gör hon?
Kom igen!
-Shaw! Stick därifrån! -Kom igen...
Shaw!
Påbörjar nedräkning.
13, 12.
11, 10, 9, 8.
7, 6, 5.
4, 3, 2, 1.
Jag spelade in signalerna. Jag ställde om hydrofonen till att sända dem.
Vi borde kunna sända dem så. Om det funkar anfaller stimmet alfahajen.
Det funkar.
Det funkar!
Det funkar inte.
-Något är fel. -Vi måste sticka. Hon kommer hit.
Hon har oss i sikte!
Vi måste sticka!
Det ordnar sig.
Vi har kvar några livbåtar. Vi kan ta oss härifrån innan det händer.
Ett halvår senare